European day of Languages

Happy European Day of Languages!

Today is the European Day of Languages. We celebrate all the different languages we have and how they connect people.

Together with all the children, we created a mural for this day. We worked hard on it over the past few days to get it finished on time!

I only speak one language

My friend at school speaks two

Sometimes I hear her

singing to herself

talking to her father

thinking out loud

and I wish my brain

held two words for dog

two worlds of sound

two countries in one mouth

I only have one word

for spoon

for sock

for moon

for clock

My friend sings two songs

and I wonder

if I will ever find another voice

Fijne Europese dag van de talen!

Vandaag is het de Europese dag van de talen. We vieren alle verschillende talen die we hebben en hoe ze mensen met elkaar verbinden.

Samen met alle kinderen hebben we voor deze dag een muurkunstwerk gemaakt. We hebben er de afgelopen dagen hard aan gewerkt om het optijd af te krijgen! 

Ik spreek maar één taal

Mijn vriendin op school spreekt er twee

Soms hoor ik haar

in zichzelf zingen

praten met haar vader

hardop denkend

en ik wou dat mijn brein

twee woorden voor hond had

twee werelden van geluid

twee landen in één mond

Ik heb maar één woord

voor lepel

voor sok

voor maan

voor klok

Mijn vriendin zingt twee liedjes

en ik vraag me af

of ik ooit een andere stem zal vinden